Through the eyes of a 2-year-old, the New York exhibition of “Luna Luna” is pure magic.